[general]
TranslatorName=Dmitry Yerokhin
TranslatorURL=mailto:erodim@mail.ru
Version=1.60
[menu_102]
70001=&Файл
40001=&Сохранить выбранные элементы
40028=&Отменить регистрацию выбранных элементов
40032=&Удалить все записи о выбранных файлах
40035=Со&здать файл .REG для удаляемых элементов
40051=Заре&гистрировать файл...
40045=&Перерегистрировать выбранные файлы
40025=Открыть в &Редакторе реестра
40048=Открыть п&апку
40029=С&войства файла
40009=Сво&йства
40002=В&ыход
70002=&Правка
40014=&Найти
40008=С&копировать выбранные элементы
40042=Скопировать в &Проводнике
40007=Выбрать &все
40015=&Отменить весь выбор
70003=&Вид
40005=Показывать &сетку
40023=Показывать &подсказки
40055=&Маркировать чётные/нечётные строки
40006=HTML-&отчёт: все элементы
40010=HTML-о&тчёт: выбранные элементы
40011=Выбрать &колонки
40012=&Автоподбор ширины колонок
40059=Автоподбор ширины колонок+&заголовков
40004=О&бновить
70004=&Настройки
40063=Показывать время по &Гринвичу
40022=Выделять цветом &отсутствующие файлы
40033=Извлекать сведения о &версиях
40054=Добавлять строку &заголовков в файлы с табуляторами/CSV
40062=Считывать &цифровые подписи
70005=&Справка
40003=&О программе
[menu_104]
70001=Popup1
40028=&Отменить регистрацию выбранных элементов
40032=&Удалить все записи о выбранных файлах
40035=Со&здать файл .REG для удаляемых элементов
40008=С&копировать выбранные элементы
40042=Скопировать в &Проводнике
40045=&Перерегистрировать выбранные файлы
40006=HTML-&отчёт: все элементы
40010=HTML-о&тчёт: выбранные элементы
40011=Выбрать &колонки
40012=&Автоподбор ширины колонок
40048=Открыть п&апку
40029=С&войства файла
40009=Сво&йства
40004=О&бновить
[menu_110]
70001=Popup1
40025=Открыть в &Редакторе реестра
40001=&Сохранить выбранные элементы
40008=С&копировать выбранные элементы
40006=HTML-&отчёт: все элементы
40010=HTML-о&тчёт: выбранные элементы
[menu_111]
40057=&Стоп
[dialog_105]
caption=Свойства
1=OK
[dialog_112]
1=OK
1005=Перевод:
[dialog_1096]
caption=Настройка колонок
1003=&Выше
1004=&Ниже
1006=&Показать
1007=&Скрыть
1008=Сброс
1=OK
2=Отмена
1000=Отметьте колонки, которые хотите сделать видимыми. Сортировка колонок - кнопками 'Выше/Ниже'.
1002=Ширина выбранной колонки (тчк):
[strings]
4=Зарегистрировано файлов: %d
5=, выбрано: %d
6=Создано с помощью
7=Выберите имя файла для сохранения
8=Список зарегистрированных файлов
9=Список COM-классов
10=Да
11=Нет
12=Вы действительно хотите отменить регистрацию выбранных файлов?
13=Невозможно отменить регистрацию файлов:
14=Загрузка... %d
15=Ошибка
16=Удалить все записи о регистрации выбранных файлов?
17=Невозможно удалить записи о файлах:
18=Выберите файл .REG для сохранения
19=Невозможно зарегистрировать %s: ошибка %d - %s
20=Вы хотите перерегистрировать выбранные файлы?
21=Выберите файл для регистрации
501=Текстовый файл
502=Текстовый файл с табуляторами-разделителями
503=Табличный текст
504=Файл HTML (горизонтально)
505=Файл HTML (вертикально)
506=Файл XML
507=Текстовый файл с запятыми-разделителями
601=Файл реестра
602=Все файлы
611=Windows-файлы DLL/OCX
612=Все файлы
1001=Полное имя файла
1002=Системные записи
1003=Пользовательские записи
1004=Последняя регистрация
1005=Версия .NET
1006=Файл отсутствует
1007=Только имя
1008=Компания
1009=Описание
1010=Версия файла
1011=Имя продукта
1012=Версия продукта
1013=Управляющие записи
1014=Время изменения файла
1015=Время создания файла
1016=Атрибуты
1017=Цифровая подпись
1018=Расширение файла
1101=ID класса
1102=Имя
1103=ProgID
1104=Control
1105=Версия
1106=Поточная модель
1107=Последняя запись